个鬼国国王

牙仙

[OPM入门] 杰诺斯运行指南 (译)

弓九:

原Po点我,原po tumblr:CarmenMCS,翻译:弓九
授权(没有截全, 前面有一大段但是是作者的嗑唠):




杰诺斯运行指南 How Genos works



他能吃饭,他能睡觉吗?他能感受到别人的触摸吗?他能做爱吗?





迷妹们都在根据五集动画给出的线索写同人, 这也产生了很多问题, 那我在这里解释一下——没有剧透——关于杰诺斯的身体,设定都告诉了我们些什么,以及真·科学是如何融入其中的(译:有一点剧透,作者饿狼篇都有提到)。


OPM(一拳超人)是个搞笑的、架空世界的故事,尽管如此它的宇宙里也有规则,得在它自己的框架里讲得通...官方甚至对埼玉天杀的实力都给了合乎逻辑的解释。那么在官方设定不是很清楚的时候,要搞清杰诺斯的身体是如何运转的,我得把一些科学解释放到跟原剧相似的框架里来讨论。你只需要假设异常先进的科技是存在的,以及“人类的极限”远比真实生活里来得高。


以下罗列的几点,希望能对大家描绘杰诺斯起到帮助:




1. 杰诺斯不是个机器人。是人类且是一个改造人。


他现在19岁,生来就是人类。 15岁的时候被装上了人造部件,从此正确地称呼他自己为改造人。那改造人、安卓和机器人的区别是什么?机器人不是有机的,没有生命。安卓则是尽可能接近人类的机器人..但杰诺斯,重复一下,是个装有人造零件的人类,一个名副其实的改造人。
大脑是他原有身体仅存的部分,剩下的全是机械(译:或者是仿生)组织。一些图片和其他角色的台词已经证实了这点(eg. 他和饿狼打架那段)。





2. 杰诺斯能且很可能需要吃东西。


他的大脑是有机的,需要养分;除却这个道理上的解释,大家也常看到他和埼玉,邦古,以及其他人一起吃吃喝喝。而且他可以吃很多,又超级会煮饭。



因为大脑是他唯一属于人类的部分,他需要集中摄取的养分是碳水化合物、糖、水、氧气,以及一些矿物质(特别是钙、锌、镁、铁、铜)和维他命(特别是E族,B族,C族)。(译:对这段表示异议,作者可能是查了查大脑特别需要的营养物质是什么。但是人类大脑的机制太深不可测特别是这个心机boy的大脑,需要的养分千千万,一些必要的氨基酸(蛋白质)作者没有罗列出来,而且从营养学角度来讲,糖是包含在碳水化合物这一类下的,这段大家看看就好。)


关于他大脑是从吃东西还是其它途径汲取养分的,这一点还没有说明。但是漫画里说了他能将食物转换成生物质燃料,虽然这个东西他的大脑用不上……结合以上两点,我推测从他吃下去的东西里,不被大脑需要的养分会转换成燃料,供他那些仿生部件的运作(这应该帮不了他多少,除非他吃得跟一头大象一样多。他主要的能量源之后会解释。)并且,漫画里确认了他不仅能吃东西,也可以出味道。他也有刷牙。






3. 杰诺斯需要呼吸。


再一次地,他有个人类的脑袋瓜……大家都知道我们人类为啥需要氧气……但如果科学不能说服你,那我贴一张溺水且急需氧气的杰诺斯(3D图片来自这个贴文)。





4. 杰诺斯需要像一个普通人类一样睡觉。


因为他有个人类的脑袋瓜。




5. 杰诺斯不是“不死之身”也不会“永远年轻”。


尽管外表体现不出来,但他的脑袋仍旧是常人的脑袋,也会衰退,所以他总有一天会因为衰老死亡。前提是他没有在战斗中死掉(鉴于他老是因为打架的时候太不计后果被批评,而且每次都被拆得粉碎)。库斯诺博士花了很多心血在杰诺斯的精神健康和心理发展上,他为此所做的努力之一就是给了杰诺斯与他年龄相符的外貌(所有图片里他都19岁。)




6. 杰诺斯会流泪。


根据这个OPM官方设定的翻译。




杰诺斯:"……(略)……油从眼睛里止不住地流出来…老师,请等我强到能与您并肩作战为止。"





7. 他的头发不是天然的。


是合成纤维。实际上,为了更好的保护头部,他的头发常常升级,同时又让他看起来就像一个普普通通的小年轻(这也是库斯诺博士的良苦用心)。





8. 因为是金属,所以杰诺斯又硬又冷(Hard & Cold)?


Excuse me但整个网络都认为杰诺斯火辣到没朋友(hot as fuck)。


确保人类大脑的安全需要一些条件:不能太冷也不能太热(这也是为啥一场高烧很危险),否则大脑会受伤。他的头部至少要保持正常的人体温度(译:37度)。


杰诺斯的系统很可能永远不能停止工作——对大脑的供给不能停下。他需要保持体内环境的平衡。因此在非战斗情况下,他也必须耗费很多能量,也会产生很多热量。像任何会产生过热倾向的机器一样,他得有自己的冷却系统(他打架的时候我们偶尔能注意到)。




或许他手臂上、胸前、大腿上的装甲摸手上要比他身上剩余的部分冷一点…他的装甲和武器绝对是硬的。当蒸汽和烟从他体内释放出来的时候,这些合金锻造的部件完全不会熔化。他的外部结构也有一些是触感更柔软的材料制成的,增加了他的灵活度等等……


再说,他体内还有一整个非金属的仿生系统,绝不可能是冷的。


柔软的面部皮肤


(译:这个GIF动不了呢……就是埼玉拿手戳他脸的时候)


能灵巧地握住东西、支配自如地手掌和手指。




9. 这是他主要的能量源。


“核心(Core)”是他胸腔内及其强大的球形电池。取出来放到手臂处的装甲里,可以在必要的时候释放出最后一击,这么做核心会耗尽所有能量。杰诺斯坠到地上无法动弹,仍有意识,但被剥夺了行动的能力。









10. “身体锻炼”没有意义,但他可以锻炼自己的大脑。


就像埼玉和邦古所说的,肌肉训练对杰诺斯而言毫无必要,因为他的力量、速度和耐力全看他人工部件的先进程度。然而他的反射力、行动速度等则多由大脑决定。大脑仍是他神经系统的中心。考虑到所有的这些,邦古提出要教他和埼玉流水碎岩拳不是为了让他们变得更强,而是为了帮他们更好的运用已经强到逆天的身体素质。


年龄太小的动起来没大一点的孩子灵活,不仅仅是因为小孩子的肌肉还没长好,也因为他们尚未成熟、还不牢靠的神经系统令他们很难像大人一样有效地控制自己的四肢和躯干。之后的人生里,大脑的某些领域你训练得越多它就变得越发达,在体育、音乐等等方面你就越来越顺手。就算你有一个足球运动员的力量与速度--如果你的反应不够快,四肢动作跟不上想法,那还是不行。这就是为什么埼玉的流水碎岩拳打得很烂,也是为什么杰诺斯已经有一副这么棒的身体,却仍需锻炼他的大脑以发挥最大实力。




11. 杰诺斯感受得到别人的触碰,疼痛,热和冷等等。


就算很简单的仪器也能测量出压力,温度等等。对杰诺斯来讲,能持续地感知到这些是至关重要的。否则和人接触、处理一样东西的时候他就不知道该使多大力气——这很可能让他或是别人受伤。



他能测量和调整使出的力气,确保在战场以外的地方不伤及无辜——对对,我知道这点再明显不过——但单凭这点不意味着他能像我们常人的神经以及皮肤一样“感受”到所有的感觉。但有这么几点说服了我,他能像正常人一样去感知。这就是为什么:


- 因为他的脑部不是计算机,他接收到的所有数据——来自外界的或他体内的,一定不是单纯的二进制或者别的什么代码,这些东西大脑无法识别 (再说,人类的脑袋一次只能处理那么多信息)。这意味着他必须用知觉去感受周遭的刺激,或是他自身的状况。只有这样他才能明白周围发生了什么并作出相应的反击。


- 然而,就算他的人脑做不到像台计算机似地有意识地飞速处理信息,他仍能从这具充满了高科技的躯体中获益。他多数时候得用人的方式感知周遭、处理信息,但这并不与他能使用电脑化设备来扫描或锁定某个区域内的敌人这种事儿冲突。



把这想象成你有一副超先进的谷歌眼镜:它提供所有数据,但把注意力放在哪些信息上由你自己思考和控制。我的观点是:仅因数字和字母老在他眼前闪来闪去就认为他的脑袋是计算机这点是不对的(官设也否定了这点)。他也不会全权遵照这些瞬间弹出来的数据行事(事实上,他很可能对其中的90%不予理睬——因为在他眼里它们无关紧要)。如果你仍需要一些其它例子来证明这人脑壳里的东西是百分百原装产品,那想想这些事儿吧 -- 他需要在纸上记笔记,每天都要用电脑,他也时常分心在别的事情上,没能探测出敌人的接近(就像跟饿狼打架的时候)。



(以下这些观点仍需修订和更新)


- 对疼痛的感知:像我们之前所说的,他需要时刻察觉出自身的变化——受伤或是过热。甚至在一些画面里,杰诺斯会因疼痛而畏缩,或是累得哼哼,再或是大口喘息。有时他也会展现出十分单纯的疲惫,但他散架的时候并没有因为极度痛苦而哭过,因此我猜测,战斗进行时他的“痛觉抑制功能”会根据情况调节:普通人的防卫机制会因遭不住的疼痛而让身体休克,杰诺斯不会倒下,因为他的这个功能在疼痛的数值超过某个临界点以后会限制痛觉向身体发出警告,他也得以继续战斗,或者逃跑,而不是被疼痛与恐慌淹没。


(译:此处应是GIF但lof明显加载不了了...)





-对“愉悦”的感知:如果他能分辨不同的味道,感受到疼痛以及气温的变化…为啥他不能感受到一些好的东西呢?他拥有人类的情感,有一个能将肾上腺素和荷尔蒙泵进他身体内的大脑(虽然杰诺斯没有其它腺体,但谈到荷尔蒙和其它神经冲动,他的人工部件肯定能使这样那样的伎俩让所有变成可能)。他甚至会向埼玉其他人寻求更亲近的接触。很显然,他触觉接收器的作用不仅仅是让他能避免不自愿的破坏行为,也能保持他的理智与人性。再一次地,库斯诺博士确保了他能像个普通人一样的活着。不仅如此,博士常常提醒杰诺斯他是个人类。他无需要独自承受一切,因为有人可供他依靠。他得享受生命。




12. 杰诺斯能和人上床吗?他能高潮吗?(摊手)


啊,该问的总是要来的:


      

         如果他真的想跟人上床并从中获取快感,那为啥他就不能被装上必要的设备。库斯诺博士给他换身体就像换件衣服,并给予他能力去享受一切常人会做的事,所以为啥上床会是一个例外?探索他是通过什么途径体验这种愉悦也很有趣……比如,他会允许传感接收装置或是限制功能照常运作来抑制迸发的快感吗?再或者,他会把它们的敏感度设定得更高来增大快感?他确实能从这具超先进的躯体中获益,不是吗……       


OK关于他是否能高潮,我就引用别人的发言吧:



(略)..只要杰诺斯有一丝一毫的神经冲动,他就有一个正常工作的神经系统,所以他完全能高潮 - 我见过别人写他不能,但只要他有神经系统,就拥有来自下腹以及盆骨神经的感觉反馈,高潮这事儿不在话下。而且……上帝保佑这个可怜的小孩,爱的荷尔蒙大概能帮他在高潮过后缓解一下焦虑。





END




有两个GIF动不了,抱歉....能翻墙的请点GIF链接~翻译太残念……羞愧地捂脸,只祈祷大家能看懂我支离破碎的句子……(鞠躬
觉得这个写的很有趣就转了, 很多地方我与作者的想法都有出入, 但如果不是她写出来我压根不会去思考那个点, 还是很有启发性的(。希望这篇也能刺激到大家,脑洞越开越大!


ps 作者写这个的时候只有五话


pps 她说要更新的可她并没有

评论

热度(404)